YENİ DİL EKLENDİĞİNDE YAPILMASI GEREKENLER

E-Ticaret siteniz üzerinde birden fazla dil seçeneğini ziyaretçilere sunabilirsiniz.

T-Soft altyapısında birden fazla dil kullanabilmeniz ve site ön yüzde seçim yaptırabilmeniz için öncelikle "Çoklu Dil" lisansınızın olması gerekmektedir. 

Çoklu dil lisansına ek olarak kullanılacak her ek dil seçeneği ayrı lisanslara bağlı olarak çalışmaktadır. 

Kullanmak istediğiniz dil seçeneklerine ait lisanslarınızın olması gerekmektedir.

Lisanslarınız var ise aktif ettirmek için destek ekibine talep oluşturabilirsiniz. Lisansınız yok ise satış temsilciniz ile görüşerek detaylı bilgi alabilirsiniz.

Dil lisansınızı aktif ettirdikten sonra yönetim paneli üzerinden dili aktif etmeniz ve site ön yüz seçilebilirliğini açmanız gerekmektedir.

Yönetim panelinde dili aktif etmek için "Ayarlar > Dil Yönetimi > Dil Seçimi" sayfasına tıklayınız. Dil Seçimi makalemizi incelemek için tıklayınız.


Sitenize yeni eklediğiniz diller için yalnızca sistem tanımlı alanların bir kısmı çevrilmiş olarak gelmektedir.

Geri kalan bölümleri ve eklediğiniz ürün, sözleşme, kategori, marka vb tüm içerikler için çeviri işlemi yapmanız gerekmektedir.

Yönetim paneli üzerinden her alanın çeviri işlemi çeşitli şekillerde yapılabilmektedir.


1. Ürün Bilgileri Çevirisi

Ürünlere ait bilgilerin çevirisini manuel ve toplu olarak düzenleyebilirsiniz.

Ürüne ait isim, açıklama, ürün linki, seo bilgileri gibi alanların çevirisi yapılabilmektedir.

1.1. Manuel Ürün Dil Çevirisi 

Ürün çevirisini manuel yapmak için "Ürünler > Ürünler" sayfasına tıklayınız.

Ürünler sayfasında çevirisi yapılacak ürünün düzenleme penceresini açınız.



Ürün düzenleme penceresinde bulunan "Dil" sekmesine tıklayınız.

Açılan sekmede çevirisini yapmak istediğiniz dili seçerek ürün bilgilerini ekleyebilirsiniz.

Çeviri bilgilerini ekledikten sonra sağ üstte bulunan "Kaydet" butonuna tıklamalısınız.




1.2. Toplu Ürün Dil Çevirisi 

Ürün bilgilerinin çevirilerini toplu olarak ekleyebilirsiniz.

Toplu ürün çevirisi için "Bölümler > Uygulama Marketi" sayfasından "Csv Ürün Sihirbazı" uygulamasını kurabilirsiniz.

Uygulama içerisinde yer alan "Ürün Dil Yönetimi" işlem türü ile çeviri ekleyebilirsiniz.

Csv Ürün Sihirbazı - Ürün Dil Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.


2. Kategori Bilgileri Çevirisi

Kategorilere ait bilgilerin çevirisini manuel ve toplu olarak düzenleyebilirsiniz.

Kategoriye ait isim, link, seo bilgileri gibi alanların çevirisi yapılabilmektedir.

2.1. Manuel Kategori Dil Çevirisi 

Kategori bilgileri çevirisini manuel yapmak için "Kategoriler > Kategoriler" sayfasına tıklayınız.

Çeviri yapmak istediğiniz kategoriyi seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.



Açılan pencerede çeviri eklenecek olan dili seçiniz ve eklemek istediğiniz bilgileri yazınız.






2.2. Toplu Kategori Dil Çevirisi 

Kategori bilgilerinin çevirilerini toplu olarak ekleyebilirsiniz.

Toplu kategori çevirisi için "Bölümler > Uygulama Marketi" sayfasından "Csv Ürün Sihirbazı" uygulamasını kurabilirsiniz.

Uygulama içerisinde yer alan "Kategori Dil Yönetimi" işlem türü ile çeviri ekleyebilirsiniz.

Csv Ürün Sihirbazı - Kategori Dil Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.



3. Marka Bilgileri Çevirisi

Yönetim panelinizde ekli markaların çevirileri eklemek için "Ürünler > Markalar" sayfasına tıklayınız.

Çevirisini yapmak istediğiniz markayı seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.



Açılan pencerede çeviri eklenecek olan dili seçiniz ve eklemek istediğiniz bilgileri yazınız.





4. Model Bilgileri Çevirisi

Yönetim panelinizde ekli modellerin çevirileri eklemek için "Ürünler > Modeller" sayfasına tıklayınız.

Çevirisini yapmak istediğiniz modeli seçerek "Seo Bilgilerini Düzenle" butonuna tıklayınız.



Seo bilgileri sayfasında çeviri eklenecek olan dili seçiniz ve eklemek istediğiniz bilgileri yazınız.






5. Alt Ürün Grupları ve Nitelikleri Çevirisi

Varyantlı ürünleriniz için eklediğiniz nitelik gruplarının ve nitelik içeriklerinin çevirilerini yapabilirsiniz.

Nitelik grupları ve niteliklerin çevirisi için "Ürünler > Alt Ürün > Alt Ürün Grupları" sayfasına tıklayınız.

Çevirisini eklemek istediğiniz nitelik grubu veya niteliği seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.



Açılan dil pencerelerinden kullanılacak dil alanı karşılığından çevirileri ekleyebilirsiniz.







6. Üst Sekme Bilgileri Çevirisi

Site üst kısımda gösterdiğiniz kategorilerin ve içeriklerin çevirilerini üst sekme sayfasından da tanımlamanız gerekmektedir.

Menü alanlarında görünen alanların isim çevirilerini yapmak için "Kategoriler > Üst Sekme" sayfasına tıklayınız.

Çeviri eklemek istediğiniz menü içeriğini seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.





7. Filtre Bilgileri Çevirisi

Ürünlere eklenen filtre bilgilerini kullandığınız dillere uygun çevirisini ekleyebilirsiniz.

Filtre grup ismi ve filtre niteliklerini çevrimek için "Kategoriler > Filtreler" sayfasına tıklayınız.

Filtreler sayfasında çevirisini eklemek istediğiniz filtre grubu veya filtre niteliği seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.



Açılan dil pencerelerinden kullanılacak dil alanı karşılığından çevirileri ekleyebilirsiniz.







8. İnteraktif Vitrin'de Dile Göre Görsel Ekleme

Sitenizde kullandığınız vitrin slider görsellerini dile göre farklılaştırabilirsiniz.

Dile göre interaktif vitrin yönetimi için "Tasarım > İnteraktif Vitrin" sayfasına tıklayınız.

Her dil için görünecek olan görselleri ayrı olarak eklemeniz gerekmektedir.

Vitrine görsel ekleme hakkında İnteraktif Vitrin makalemizi incelemek için tıklayınız.

Görselleri oluşturduktan sonra görünmesini istediğiniz dilleri belirlemek için düzenleme penceresini açınız.

Gelişmiş editör içerisinde resmi seçerek "Resim Ekleme" aracına tıklayınız.

Açılan pencerede "Resim Açıklaması" alanına görselin görüneceği dilin kodunu ekleyebilirsiniz.

Dile göre görsel gösterimi kullanılmaya başlandıktan sonra kullanılan diller için bu şekilde görsel düzenlemesi yapılmalıdır.

Örnek : "-tr", "-en", "-fr"...

İnteraktif vitrin yapısında dile göre görsel gösterimin çalışması için front-end departmanımızın blok kodlarında işlem yapması gerekmektedir. Kontrol sağlanması ve ilgili kod düzenlemelerinin sağlanması için destek ekibimize talep oluşturabilirsiniz.



Bu işlem sonrasında dile göre görsel değişimi sağlanmıyorsa, kontrol ettirmek için destek ekibimize talep oluşturabilirsiniz.



9. Blok Yönetimi Dil İşlemleri

Sitenizde kullandığınız blokların hangi dillerde görüneceğini belirleyebilirsiniz.

Yeni html bloklar oluşturabilir, dillere göre farklı görseller ve içerikler ekleyebilirsiniz.

Yeni Blok Oluşturma makelemizi incelemek için tıklayınız.

Blok Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Blok özelinde dil gösterimlerini ve blok başlığı çevirilerini yapmak için "Tasarım > Blok Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Dil ayarını yapmak istediğiniz bloğun bulunduğu sayfayı seçiniz ve ilgili bloğun düzenleme kalemine tıklayınız.



Açılan blok detayında "Dil Ayarları" sekmesine tıklayınız.

Dil ayarları sekmesinde blok başlığının diğer dillerdeki çevirisini ekleyebilir ve görüneceği dili seçebilirsiniz.





10. Şablon Dosyaları İçerisinde Bulunan Görsel ve İçeriklerin Dile Göre Farklılaştırılması

T-Soft altyapısı ile kullandığınız bloklarda kodsal işlemler sağlayabilirsiniz.

Bloklar içerisinde şablon yönetiminde kod olarak eklenen alanların çevirisi için "Tasarım > Blok Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Dil düzenlemesi yapmak istediğiniz bloğun bulunduğu sayfayı seçiniz ve ilgili bloğun düzenleme kalemine tıklayınız.



Blok detayında "Şablon Dosyasını Yönet" sekmesine tıklayınız.

Kodlar içerisinde yer alan dile göre çeviri ve gösterim işlemlerini aşağıdaki dil kodları ile yapabilirsiniz.

Örnek 1 :  {if $LANGUAGE==tr} Türkçe İçerik {else} English Content {/if}

Örnek 2 : Kullanılan dillere göre ekleme yapabilirsiniz.

                 {if $LANGUAGE == 'tr'} Diğer 
                 {elseif $LANGUAGE == 'en'} Other
                 {elseif $LANGUAGE == 'fr'} Autre
                 {/if}

- Sadece 2 dil kullanıyorsanız veya bir dilde farklı diğer tüm dillerde aynı görselin/içeriğin görünmesini istiyorsanız aşağıdaki yapıyı kullanabilirsiniz. 



- Kullanılan her dil için farklı içerik/görsel var ise aşağıdaki yapıyı kullanabilirsiniz.

İlgili alanlarda link veya html etiketi var ise tüm içeriği alarak işlem yapmanız daha doğru sonuç verecektir.







11. Site Alt Kısım Bilgileri Çevirisi

Site alt kısımda yer alan başlıkların ve sayfa linklerinin çevirilerini yönetebilirsiniz.

Site Alt Kısım makalemizi incelemek için tıklayınız.

11.1. Site Alt Kısım Link Kategorileri Çevirisi

Site alt kısıma eklenen linklere ait başlık alanlarının çevirisi için "Tasarım > Kategoriler" sayfasına tıklayınız.

Kategoriler sayfasında çevirisi yapılacak olan seçeneği seçiniz ve "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencerede kullanılacak dil alanlarına çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.




11.2. Site Alt Kısım Linkler Çevirisi

Site alt kısıma eklenen link alanlarının çevirisi için "Tasarım > Linkler" sayfasına tıklayınız.

Linkler sayfasında çevirisi yapılacak olan seçeneği seçiniz ve "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencerede kullanılacak dil alanlarına çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.




12. Müşteri Hizmetleri ve Kategorileri Çevirisi

Sitenizde ziyaretçilerinize sık sorulan sorular benzerinde soru ve cevap yapısı oluşturmak için kullanabilirsiniz.

Müşteri Hizmetleri - Kategoriler makalemizi incelemek için tıklayınız.

12.1. Müşteri Hizmetleri Kategorileri Çevirisi

Eklenen soru cevapların görüntüleneceği başlıklar oluşturulmalıdır. Oluşturulan başlıkların çevirisini yapmak için "Bölümler > Müşteri Hizmetleri > Kategoriler" sayfasına tıklayınız.

Kategoriler sayfasında çevirisi yapılacak olan seçeneğin düzenleme kalemine tıklayınız.



Açılan sayfada ilgili kategoriye ait çeviri bilgilerini dilleri seçerek ekleyebilirsiniz.





12.2. Müşteri Hizmetleri Soru ve Cevap Çevirisi

Eklenen içeriklerin çevirisi için "Bölümler > Müşteri Hizmetleri > Linkler" sayfasına tıklayınız.

Çevirisini yapmak istediğiniz içeriği seçiniz ve "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencerede "Başlık" alanından soru bilgisinin, "Açıklama" alanından cevap bilgisinin çevirisini ekleyebilirsiniz.





13. İletişim Departmanları Çevirisi

Sitenizi ziyaret eden kullanıcılar iletişim sayfanız üzerinden size ulaşabilirler.

İletişim sayfasından ziyaretçileri daha kolay yönlendirmek için farklı departmanlar oluşturabilirsiniz.

İletişim Formuna Departman Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.

Eklenen departmanların çevirisini yapmak için "Bölümler > İletişim > İletişim Departmanları" sayfasına tıklayınız.

Düzenlemek istediğiniz departmanın düzenleme kalemine tıklayınız.

Açılan pencereden "Dil" sekmesine tıklayarak çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





14. Mağaza Bilgileri Çevirisi

Sitenize mağaza bilgilerinizi ekleyebilir ve listeleyebilirsiniz.

Mağazalar Genel Kullanım makalemizi incelemek için tıklayınız.

Mağazaların çevirisini eklemek için "Bölümler > Mağazalar" sayfasına tıklayınız.

İşlem yapmak istediğiniz mağazanın düzenleme kalemine tıklayınız.

Açılan pencerede "Dil" sekmesinden mağaza adını, "Seo Bilgilerini Düzenle" sekmesinden link ve diğer alanların çevirilerini ekleyebilirsiniz.








15. İçerik Yönetimi Çevirileri

Sitenize içerik yönetimi sayfasından eklediğiniz sözleşmelerin ve bilgilendirme sayfalarının çevirilerini yapabilirsiniz.

İçerik Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

İçeriklere ulaşmak için "Bölümler > İçerik Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Çevirisini eklemek istediğiniz seçeneğin düzenleme kalemine tıklayınız. 

Açılan pencereden kullanılacak dili seçerek çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.

Seo bilgilerinin çevirilerini eklemek için aynı pencerede bulunan "Seo Bilgilerini Yönetmek İçin Buraya Tıklayınız" seçeneğinden işlem sağlayabilirsiniz.

,



16. Blog Yönetimi Çevirisi

E-ticaret sitenizde blog yazıları ekleyerek ziyaretçilere okuma alanları oluşturabilirsiniz.

Blog Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Eklenen blog içeriklerin diğer dillerdeki çevirilerini eklemek için "Bölümler > Blog Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Çevirisi eklenecek olan blog içeriğini seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden düzenlenecek dili seçerek çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





17. Video Galeri Çevirisi

E-ticaret sitenizde videolar ekleyerek ziyaretçilere çeşitli durumlarla alakalı içerikler oluşturabilirsiniz.

Video Galeri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Eklenen video içeriklerin diğer dillerdeki çevirilerini eklemek için "Bölümler > Video Galeri" sayfasına tıklayınız.

Çevirisi eklenecek olan video içeriğini seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden düzenlenecek dili seçerek çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





18. Foto Galeri Çevirisi

E-ticaret sitenizde ürünlerden bağımsız olarak resimler ekleyebilir, ziyaretçilere galeri içerikleri oluşturabilirsiniz.

Foto Galeri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Eklenen galeri içeriklerinin diğer dillerdeki çevirilerini eklemek için "Bölümler > Foto Galeri" sayfasına tıklayınız.

Çevirisi eklenecek olan galeri içeriğini seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan sayfadan düzenlenecek dili seçerek çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.







19. Haberler İçerik Çevirisi

Sitenize eklediğiniz haber içeriklerinin diğer dillerdeki çevirisini eklemek için "Bölümler > Haberler" sayfasına tıklayınız.

Haberler makalemizi incelemek için tıklayınız.

Çevirisini yapmak istediğiniz haber içeriğinin düzenleme kalemine tıklayınız ve açılan sayfadan dil seçimi yaparak çevirileri ekleyebilirsiniz.





20. Anket İçerikleri Çevirisi

Sitenize eklenen her anket için bir blok oluşturulmaktadır. 

Anket Oluşturma makalemizi incelemek için tıklayınız.

Anketlere ait blokların düzenleme penceresinden anket sorularını çevirebilirsiniz.

Dillere göre farklı anket gösterimi için ise her anketi ayrı ayrı oluşturarak blok detayından sadece görüneceği dili seçebilirsiniz.

Anket bloklarına ulaşmak için "Tasarım > Blok Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Blok listesi içerisinden anket başlığını aratarak, bloğu bloğunuz ve düzenleme kalemine tıklayınız.




Blok detayında "Dil Ayarları" sekmesine tıklayınız. 

Blok ismini çevirmek için dil alanlarını kullanabilirsiniz.

Sadece tek bir dilde anketin görünmesi için "Görünüm" alanından seçim yapabilirsiniz.




21. E-Posta ve Sms Şablonları Çevirisi

E-ticaret sitenizde çeşitli durumlar için gönderebileceğiniz bir çok e-posta ve sms seçeneği bulunmaktadır.

E-Posta ve Sms Şablonları makalemizi incelemek için tıklayınız.

Sms Gönderimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Şablonlara ulaşmak için "Ayarlar > E-Posta ve Sms Şablonları" sayfasına tıklayınız.

Çevirisini eklemek istediğiniz şablonun düzenleme seçeneğine tıklayınız.

Açılan sayfada bulunan dillerden seçim yaparak çevirileri ekleyebilirsiniz.







22. Ürün Etiketleri Çevirileri

Ürünlerinize ortak kullanım etiketleri ekleyebilirsiniz.

Ürün Etiketleri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Etiketlerin çevirisini eklemek için "Ürünler > Etiketler" sayfasına tıklayınız.

Etiketler sayfasında çeviri eklemek istediğiniz etiketin düzenleme kalemine tıklayınız.

Açılan sayfada dil seçimi yaparak çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.







23. Stok Birimleri Çevirisi

E-ticaret sitenizde farklı sektörlerden ürün satabilir ve birbirinden farklı stok birimleri kullanabilirsiniz.

Stok Birimleri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Eklenen birimlerin çevirilerini yapmak için "Ürünler > Stok Birimleri" sayfasına tıklayınız.

Düzenleme yapılacak stok birimini seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden dil seçeneklerinin karşısına çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





24. İade Nedenleri Çevirileri

E-ticaret siteniz üzerinden verilen siparişlerde kullanıcılara iade seçenekleri sunabilirsiniz.

İadeler Ayarları ve İade Başvurusunda Bulunma makalemizi incelemek için tıklayınız.

Kullanıcıların iade yaparken seçebilecekleri nedenlerin çevirilerini yapmak için "Siparişler > İadeler" sayfasına tıklayınız.

İadeler sayfasında "İade Nedenleri" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden düzenlenecek iade nedenini seçiniz ve "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Dil yönetimi penceresinden her dil karşısında bulunan alana çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.

"İade Süreçleri Dil" butonuna tıklayarak iade süreçlerinin dil çevirilerini ekleyebilirsiniz.





25. Teslimat Bölgeleri Çevirileri

E-ticaret sitenizde kullanılan teslimat bölgelerini dillere göre çevirebilirsiniz.

Teslimat Bölgeleri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Düzenleme yapmak için "Siparişler > Teslimat Bölgeleri" sayfasına tıklayınız.

Çevirisi yapılacak olan bölgeyi seçerek "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.



Tıklandığında dil dosyası sayfasına yönlendirilirsiniz.

Dil Dosyası Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız. 

Dil dosyası sayfasında dil ve dosya seçimi yaparak, düzenleme sonrası "Değişiklikleri Kaydet" ve "Aktifleştir" butonlarına tıklayınız. 

Dil dosyası sayfasında diller için kendi dosyanızı oluşturma hakkında yukarıdaki linkte iletilen makaleyi inceleyebilirsiniz.





26. Alışveriş Listesi Çevirileri

Sitenizde üyelerinizin alışveriş ve favorileri listeleri kullanımı sağlayabilirsiniz.

Alışveriş Listesi - Favorilerim makalemizi incelemek için tıklayınız.

Listelere ulaşmak için "Siparişler > Alışveriş Listesi" sayfasına tıklayınız.

Düzenlenecek listeyi seçerek, "Dil" sekmesine tıklayınız.

Her dil alanı karşısından çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.




27. Kargo Yönetimi Çevirileri

Sitenizde kullandığınız kargo firmalarına ait isim ve açıklama alanlarının çevirilerini yapabilirsiniz.

Kargo Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Çeviri düzenlemesi için "Siparişler > Kargo Yönetimi" makalemizi incelemek için tıklayınız.

Kullandığınız kargo firmalarından seçim yaparak "Dil" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden dillere göre kargo ismi ve açıklaması ekleyebilirsiniz.





28. Sipariş Süreçleri Çevirileri

Sitenizden sipariş veren kullanıcılar siparişlerinin süreçlerini takip edebilirler.

Sipariş Süreçleri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Süreçlerin çevirisini yapmak için "Siparişler > Sipariş Süreçleri" sayfasına tıklayınız.

Çeviri eklemek için süreç düzenleme kalemine tıklayınız.

Açılan pencereden "Dil" sekmesini seçerek, çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





29. Ödeme Seçenekleri ve Siparişiniz Alındı Mail Çevirisi

Sitenizde gösterilen ödeme seçeneklerinin isimlerini, açıklama metinlerini ve onaylanan siparişlerde giden maillerin çevirilerini ekleyebilirsiniz.

Ödeme Seçenekleri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Ödeme Seçenekleri İçerikleri makalemizi incelemek için tıklayınız.

Ödeme içeriklerine ulaşmak için "Siparişler > Ödeme Seçenekleri" sayfasına tıklayınız.

Ödeme seçeneklerinin isim çevirileri için bir yöntem seçtikten sonra "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden ödeme yöntemi isimlerini çevirebilirsiniz.



Seçilen ödeme yöntemine ait açıklama metinleri ve mail alanlarının çevirileri için ödeme yöntemini seçtikten sonra "İçerik Düzenle" butonuna tıklayınız.

Gelen seçeneklerden kullanılan alanları tek tek açarak "Dil Yönetimi" alanlarından çevirebilirsiniz.







30. Gelişmiş Kampanya Modülü Çevirisi

Sitenizde oluşturduğunuz kampanyalar için diğer dillerde görünecek başlık, açıklama ve resim alanlarını düzenleyebilirsiniz.

Gelişmiş Kampanya Modülü makalemizi incelemek için tıklayınız.

Kampanyalara ulaşmak için "Kampanyalar > Gelişmiş Kampanya Modülü" sayfasına tıklayınız.

Kampanya listesinden çeviri eklenecek olan kampanyanın düzenleme kalemine tıklayınız.



Kampanya detayında üst kısımda bulunan dil seçeneklerine tıklayarak, kampanya detayının diğer dillerdeki karşılıklarını ekleyebilirsiniz.





31. Kombinler ve Kombin Kategorileri Çevirileri

E-ticaret sitenizde birlikte satmak istediğiniz ürünleri kombin olarak oluşturabilirsiniz.

Kombin Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.

Kombin Kategorisi Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.

Eklenen kombinlere ulaşmak için "Kategoriler > Kombinler" sayfasına tıklayınız.

Kombin kategorilerinin çevirisi için "Kombin Kategorileri" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden kategorilerin düzenleme kalemine tıklayınız ve "Dil" sekmesini açınız.

Bu sekmeden kategorilerin çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.






Oluşturulan kombin bilgilerinin çevirileri için kombin düzenleme kalemine tıklayınız.

Açılan pencereden "Dil" sekmesine tıklayarak ve çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





32. Üye/Yönetici Mesajlaşma Departman Çevirileri

E-ticaret siteniz aracılığı ile üyelerle mesajlaşma özelliği kullanabilirsiniz.

Üye Mesajlaşma makalemizi incelemek için tıklayınız.

Üyelerin size mesaj göndermeleri için departmanlar eklemeniz gerekmektedir. 

Departmanların çevirilerini eklemek için "Üyeler > Üye Mesajlaşma" sayfasına tıklayınız.

Üye mesajlaşma sayfasında "Departman Listesini Yönet" butonuna tıklayınız. 

Açılan pencerede ekli departmanlarda görünen dünya ikonuna tıklayınız.

"Departman Dil Yönetimi" penceresinden diğer dillerdeki çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.





34. Link Yönetimi Çeviri İşlemleri

Yönetim panelinizden eklenen tüm ürün, içerik, sayfa vb yapılara ait linkler bu sayfada listelenmektedir.

Bu sayfada listelenen birçok linke ait çeviri işlemlerini yönetebilirsiniz.

Link Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Linklere ulaşmak için "Bölümler > Link Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Link listesinde işlem yapmak istediğiniz linkin düzenleme kalemine tıklayınız.

Açılan seo bilgileri sayfasında dil seçimleri yaparak linklere ait bilgilerin çevirilerini ekleyebilirsiniz.







35. Anlık Bildirim İçerik Çevirisi

Sitenizde kullanıcılardan web bildirim izni alma popup içerisini dillere göre özelleştirebilirsiniz.

Anlık Bildirimler makalemizi incelemek için tıklayınız.

Bildirim ekranı düzenlemesi için "Bölümler > Anlık Bildirimler" sayfasına tıklayınız.

İçerikleri görmek için "Web Bildirim Ayarları" butonuna tıklayınız.

Çeviri eklenebilecek alanların yanında bulunan ikonlara tıklayabilirsiniz.

Açılan pencereden çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz.




36. Mobil Vitrin Çevirileri

Mobil uygulama özelliğiniz bulunuyorsa eklediğiniz içeriklere ait başlıkları çevirebilir ve dile göre farklı görsel ekleyebilirsiniz.

Mobil Vitrin makalemizi incelemek için tıklayınız.

Uygulama vitrinine ulaşmak için "Bölümler > Mobil Vitrin" sayfasına tıklayınız.

Ekli içeriklerin düzenleme kalemlerine ve vitrin butonlarına tıklayarak çeviri ikonlarına ulaşabilirsiniz.









37. Döviz Yönetimi Çeviri İşlemleri

Sitenizde çoklu para birimi kullanımız var ise sitede para birimlerinin kısaltmalarını dile göre düzenleyebilirsiniz.

Döviz Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Para birimlerine ulaşmak için "Ayarlar > Döviz Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Düzenlemek istediğiniz para birimini seçiniz ve "Dil Yönetimi" butonuna tıklayınız.

Açılan pencereden para birimlerini dillere göre yönetebilirsiniz.





38. Yayınlanma Durumu Çevirileri

E-ticaret sitenizin hazırlık sayfalarını ve açılış popup gösterimini dil bazlı yönetebilirsiniz.

Yayınlanma Durumu makalemizi incelemek için tıklayınız.

Yayınlanma durumu içerisindeki alanlara ulaşmak için "Ayarlar > Yayınlanma Durumu" sayfasına tıklayınız.


39. Genel Ayarlar Çevirileri

T-Soft altyapısında sitede kullanılacak bazı işlevler ayarlar üzerinden yönetilmektedir.

Ayarlar üzerinden kullanılabilen bu tarz alanlar için diğer dillerde çeviri işlemleri yapabilirsiniz.

Genel Ayarlar makalemizi incelemek için tıklayınız.

Ayarların çevirilerini yapmak için "Ayarlar > Genel Ayarlar" sayfasına tıklayınız.

Genel ayarlar sayfasında ayar özelinde mavi dil ikonu gördüğünüz ayarların çevirileri yapılabilmektedir.

İkona tıklayarak açılan pencereden dillere göre farklı içerikler ekleyebilirsiniz.





40. Kişiselleştirme Formları Çevirisi

Eklediğiniz kişiselleştirme formlarının diğer dillerde çevirilerini tanımlayabilirsiniz.

Ürün Kişiselleştirme makalemizi incelemek için tıklayınız.

Kişiselleştirme formu çevirilerini yapmak için  "Ürünler > Tanımlar > Ürün Kişiselleştirme"  sayfasına tıklayınız.

Form işlemlerini tamamladıktan sonra "Dil Ayarları" sekmesine tıklayınız.

"Yeni Seçenek Ekle" butonu ile çevirisini yapacağınız alanları ekleyebilirsiniz.



"Nasıl Kullanılır" butonuna tıklayarak dil ayarlarının nasıl yapılması gerektiği ile ilgili bilgi edinebilirsiniz.



41. Blok Sayfaları Çeviri İşlemleri

T-Soft e-ticaret altyapısı ile kullandığınız her sayfaya ait yönetim panelinde bir blok sayfası bulunmaktadır.

Blok Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.

Her sayfaya ait sayfa başlığı ve seo bilgilerinin çevirilerini yönetebilirsiniz.

Blok sayfalarına ulaşmak için "Tasarım > Blok Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Blok yönetimi sayfasında "Bulunduğunuz Sayfa" alanından sayfaları görebilirsiniz.

Çeviri bilgilerini düzenlemek istediğiniz sayfayı seçerek "Seo Bilgileri" butonuna tıklayınız.



Açılan sayfada dil seçimleri yaparak, çevirileri ekleyebilirsiniz.

Ürün liste, içerik yönetimi, marka ürünleri vb sayfaların çevirileri kendi menüleri içerisinden yapılmaktadır.





42. Dil Dosyası Çeviri Yönetimi

Sitenizde yukarıdaki çeviri alanlarına dahil olmayan sistem tanımlı alanların çevirileri Dil Dosyası üzerinden yönetilmektedir.

Dil Dosyası Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız. 

Dil dosyasına ulaşmak için "Ayarlar > Dil Yönetimi > Dil Dosyası Yönetimi" sayfasına tıklayınız.

Dil sayfasında öncelikle işlem yapacağınız dili seçiniz. 




Seçtiğiniz dile ait çeviri işlemlerini yapabilmek için standart dosyayı kopyalamanız gerekmektedir. 

Standart dil dosyası üzerinde işlem yapılamamaktadır.

"Kopyala" butonu ile dil dosyası oluşturunuz ve oluşturulan dosyayı seçiniz.



"Ara" butonu ile çevirmek istediğiniz alana ait değer veya değişken yazarak çeviri bilgilerini ekleyebilirsiniz. 

Düzenlemeler sonrasında "Değişiklikleri Kaydet" ve "Yayınla" butonlarına tıklayınız.