Çeviri Merkezi
Çeviri Merkezi, e-ticaret sitenizdeki çok dilli içerikleri (Ürün kategorileri, kurumsal sayfalar, blog yazıları vb.) tek bir panel üzerinden, sayfalar arasında gezmeden hızlıca yönetmenizi sağlayan bir modüldür.
Ne İçin Kullanılır?
Geleneksel yöntemde her bir içeriği kendi düzenleme sayfasından çevirmek yerine, Çeviri Merkezi ile tüm içerik türlerini listeleyebilir, eksik çevirileri görebilir ve manuel ya da yapay zeka desteğiyle toplu çeviri işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.
İşlem Adımları
- Panele Erişim: Yönetim panelinde Bölümler > Çeviri Merkezi yolunu izleyin.
- İçerik Türü Seçimi: Karşınıza gelen listeden çevirmek istediğiniz alanı (Kategori Yönetimi, İçerik Yönetimi veya Blog Yönetimi) seçin.
- Dil Seçimi: Sağ üst köşedeki açılır menüden hangi dile çeviri yapacağınızı seçin (Örn: İngilizce).
- İçeriği Düzenleme: Sol taraftaki listeden çevirisi yapılacak öğeyi seçin. Kaynak (Türkçe) metin sol tarafta, hedef dil alanı sağ tarafta görünecektir.
- Otomatik Çeviri (Nova AI): İsterseniz metin kutularını manuel doldurabilir, isterseniz "Nova İle Çevir" butonuna basarak yapay zeka desteğiyle saniyeler içinde çeviriyi tamamlayabilirsiniz.
- Kaydetme: İşlemi tamamladıktan sonra sağ üstteki "Kaydet" butonuna tıklayarak değişiklikleri yayınlayın.
Alanlar ve Fonksiyonlar
| Alan / Buton | Açıklama |
|---|---|
| Sol Liste (Navigasyon) | Çevirisi bekleyen veya tamamlanan tüm kayıtları listeler. "Çeviri bekleniyor" etiketiyle eksik alanları kolayca bulmanızı sağlar. |
| Kaynak Metin | Sitenin ana dilindeki (genellikle Türkçe) mevcut içeriği görüntüler. Bu alan değiştirilemez, sadece referans amaçlıdır. |
| Hedef Dil Girişi | Çevirinin yazılacağı alandır. Kategorilerde "Ad" ve "SEO Link", içeriklerde ise "Başlık" ve "Zengin Metin Editörü" olarak karşınıza çıkar. |
| Nova İle Çevir | Nova AI altyapısını kullanarak ilgili sayfadaki tüm boş alanları otomatik olarak hedef dile tercüme eder. |
Beklenen Sonuç
Kaydetme işlemi yapıldıktan sonra, sitenizin ön yüzünde ilgili dil seçildiğinde içerikler otomatik olarak Çeviri Merkezi'nde tanımladığınız şekilde görünecektir.
Sık Sorulan Sorular
Çeviri Merkezi'nde hangi içerikleri yönetebilirim?
Şu an için Ürün Kategorileri, Kurumsal İçerik Sayfaları ve Blog yazıları bu merkez üzerinden yönetilebilmektedir.
Nova AI ile yapılan çeviriler ücretli mi?
Nova AI kullanımı paket özelliklerinize ve mevcut kredi limitlerinize bağlıdır. Detaylı bilgi için müşteri temsilcinizle görüşebilirsiniz.
Yaptığım çeviriler neden sitede görünmüyor?
Çeviriyi yaptıktan sonra "Kaydet" butonuna bastığınızdan ve ilgili dilin "Ayarlar > Genel Ayarlar" kısmından aktif edildiğinden emin olunuz.
